-
1 Pisa tower
-
2 tur·o
1. башня; вышка; la klinita \tur{}{·}o{}{·}o de Pizo падающая Пизанская башня ; ebura \tur{}{·}o{}{·}o перен. башня из слоновой кости; 2. спорт. вышка; 3. шахм. ладья \tur{}{·}o{}et{·}o 1. башенка; 2. воен. башня (орудийная, танковая и т.п.). -
3 Minimundus
mпод Клагенфуртом. Музей под открытым небом, в экспозиции представлено собрание копий всемирно известных памятников архитектуры, выполненных в масштабе 1:25. Среди экспонатов - афинский Парфенон, Эйфелева башня, Пизанская башня, Собор Василия Блаженного, Белый дом и др.см. тж. Klagenfurt -
4 penché
1) склонившийся, наклонившийся••avoir [prendre] des airs penchés — 1) сидеть, склонив голову набок; глядеть мечтательно; сидеть с томным видом; с притворно печальным видом 2) грозить упасть 3) чувствовать себя неважно2) наклонный -
5 Leaning Tower of Pisa
Общая лексика: пизанская башня -
6 The Leaning Tower of Pisa
Архитектура: Пизанская башня (in Italy / в Италии)Универсальный англо-русский словарь > The Leaning Tower of Pisa
-
7 Tower of Pisa
Общая лексика: Пизанская башня -
8 the Leaning Tower of Pisa
Архитектура: Пизанская башня (in Italy / в Италии)Универсальный англо-русский словарь > the Leaning Tower of Pisa
-
9 Pizas tornis
прил.общ. Пизанская башня -
10 šķībais Pizas tornis
прил. -
11 la tour penchée de Pisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la tour penchée de Pisé
-
12 pendente
1.1) висячий, висящийuna lampada pendente dal soffitto — лампа, свисающая с потолка
2) наклонный3) незавершённый, неразрешённый4)2. м.1) брелок2) м. мн. pendenti серьги* * *сущ.1) общ. висящий, наклонный, нерешённый, (a q.c.) имеющий склонность (K+D; или тенденцию), высящий, подвеска, свисающий, серьги, похожий (на+A)2) перен. нерешительный, сомневающийся3) коммер. картонная или бумажная этикетка, на которой обозначен размер, цена и т.д. одежды в магазине4) фин. неоплаченный, неуплаченный -
13 schief
1. adjschiefe Ebene — мат. наклонная плоскость2) косой, кривой (тж. перен.)ein schiefes Gesicht machen ( ziehen) — сделать недовольное лицо, поморщиться; состроить ( скорчить) гримасуschief und krumm werden — сгорбиться (от тяжёлой работы и т. п.)3) ложный, фальшивый; неправильныйin einer schiefen Lage sein — находиться в ложном ( двусмысленном) положенииdas wirft ein schiefes Licht auf ihn — это создаёт о нём неправильное представление; это его компрометирует••auf die schiefe Ebene ( Bahn) geraten — катиться по наклонной плоскости2. adv1) косо (тж. перен.); криво (тж. перен.)j-n schief ansehen — косо ( подозрительно, недоверчиво, недружелюбно) смотреть на кого-л.schief liegen — лежать косоden Hut schief aufsetzen — надеть шляпу набекреньdie Sache ging schief aus — дело не удалось, дело провалилось2) неправильно, в искажённом виде••er hat schief geladen — разг. он пьян, он изрядно клюкнулsich schief lachen — покатываться ( надорвать себе животики) со смеху -
14 der Schiefe Turm von Pisa
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schiefe Turm von Pisa
-
15 der Schiefe Turm zu Pisa
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schiefe Turm zu Pisa
-
16 schief
-
17 pisai
Imn. пизанский;IIa \pisai ferde torony — пизанская падающая башня;
fn.
[\pisait, \pisaija, \pisaiak] — пизанец, (nő) пизанка -
18 pendente
1. agg.1) висящий, свешивающийся2) (giur.)2. m.3.•◆
torre pendente di Pisa — пизанская падающая башня
См. также в других словарях:
Пизанская башня — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Пизанская башня — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Печень): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пизанская башня — 1. Жарг. шк. Шутл. Груда падающих учебников, книг. (Запись 2003 г.). 2. Жарг. мол. Шутл. О человеке в состоянии сильного алкогольного опьянения. Максимов, 29 … Большой словарь русских поговорок
Пизанская башня — Пиз анская б ашня … Русский орфографический словарь
Пизанская башня — … Орфографический словарь русского языка
ПИЗАНСКАЯ БАШНЯ — Якобы покачнувшийся обелиск у Московского вокзала. Ср.: ВИЛКА, ДОЛОТО, КАМЕННЫЙ ГВОЗДЬ, ОТВЕРТКА, ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБ, РАЗВЕРТКА … Словарь Петербуржца
Пизанская падающая башня — Пизанская башня Расположение собор Piazza dei Miracoli, Пиза, Moldova Высота 56,7 м; 8 этажей. Внешний диаметр основы 18,484 м Внутренний диаметр основы 1,368 м Вес 14700 т Толщина стен в основе 4,05 м … Википедия
Башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Башня (значения). Эйфелева башня … Википедия
Башня Сююмбике — памятник архитектуры Башня Сююмбике Сөембикә манарасы … Википедия
БАШНЯ — Дать в башню кому. Жарг. мол. Шутл. Совершить половой акт с кем л. оральным способом. Максимов, 29. Накрыть башню. Жарг. мол. Шутл. Надеть головной убор. Максимов, 267. Отвернуть башню кому. Жарг. спорт. Победить кого л. Максимов, 29. Снесло… … Большой словарь русских поговорок
Олдехове (башня) — Башня Олдехове в Леувардене Олдехове недостроенная колокольня в средневековом центре голландского города Леуварден. Она отклоняется от своей центральной оси больше, чем знаменитая Пизанская башня. Олдехове это курган, на месте которого в IX… … Википедия